DORMI DORMI TARTARUGA ristampa

Un’assonnatissima tartaruga si appresta a dormire tutto l’inverno. Quando è ormai a letto, dopo aver compiuto un simpatico, complicato rituale per andare a dormire (lavarsi i denti, mettersi il pigiama, sprimacciare il cuscino…) qualcuno bussa alla porta. Sono i suoi amici che, uno a uno, arrivano portando un dono (un berretto, un dolce alla ricotta, una copertina) che l’accompagnerà nel lungo periodo del letargo. L’amicizia è importante e la tartaruga è grata delle attenzioni ricevute, ma il sonno aumenta e l’unica cosa che veramente desidera è essere finalmente lasciata tranquilla di poter dormire…
La paura della notte, del buio, l’angoscia al momento di andare a dormire sono tutte situazioni molto comuni durante l’infanzia. Per questo è fondamentale che i bambini si identifichino con i personaggi che vivono questa esperienza con serenità, in modo da rendersi conto che il riposo e il silenzio sono esperienze necessarie.
Dal punto di vista formale, la storia è costruita a partire da rime, ripetizioni, enumerazioni e con un linguaggio molto semplice che funziona alla perfezione con i più piccini. Il gioco di onomatopee, rafforzato dalle illustrazioni, conferisce alla narrazione un tono ludico e scandisce un ritmo che coinvolgerà chi ascolta la lettura, invitandolo a partecipare.
I piccoli lettori potranno seguire la narrazione grazie alle illustrazioni di Alessandra Cimatoribus, piene di tenerezza e umorismo. La simpatica tartaruga e i suoi amici sapranno conquistare la simpatia di tutti i lettori, con il loro carattere amabile e una grande forza espressiva. Un albo per favorire abitudini salutari e completare il rito della nanna ascoltando una storia prima di lasciarsi cogliere dal sonno.

Testo di Roberto Aliaga Illustrazioni di Alessandra Cimatoribus Traduzione di Fabio Regattin

L’autore:
Roberto Aliaga (Argamasilla de Alba, 1976) è biologo e autore di testi di letteratura per l’infanzia. In seguito al successo di pubblico e critica di Cactus del desierto (2007), ha continuato a scrivere e pubblicare a ritmo serrato, in particolare testi per albi illustrati, ma anche romanzi per ragazzi. I suoi lavori sono stati tradotti in una dozzina di lingue: catalano, galiziano, basco, inglese, francese, portoghese, italiano, tedesco, turco, giapponese, coreano e polacco.
Con #logosedizioni ha pubblicato: Le bugie di Marino, Codrillo, Dormi dormi tartaruga, Il sogno dell’orsetto rosa, Una storia piena di lupi.

Alessandra Cimatoribus è autrice di Bimbo baffone e Il topo Tom e la topolina Tommasina.

#ILLUSTRATI #logosedizioni