CUENTOS

Gabriel García Márquez siempre recordaba cómo su abuela le transmitió la pasión por las historias contándole cuentos cuando era pequeño y vivía con ella. Estos seis relatos, unidos por la presencia, a veces oculta, de un niño, contienen todo el imaginario del gran autor colombiano. Una mujer y su hija llegan a un pueblo desierto para velar a un familiar difunto sin interrumpir la siesta de los habitantes. Un hombre con unas enormes alas de pájaro se precipita desde el cielo, sembrando el asombro entre el vecindario. Dos niños consiguen inundar de luz la ciudad de Madrid. Y en Barcelona, una prostituta que va entrando en la vejez adiestra a su perro para llorar ante la tumba que ha escogido para sí misma. Estas conmovedoras historias están acompañadas por la obra de la pintora Carme Solé Vendrell, premio Nacional de Ilustración, que tiene el honor de ser la única persona que dio vida a los cuentos de García Márquez con el permiso del autor. Fieles a la magia de su prosa, las imágenes iluminan las delicadas reflexiones sobre la infancia que trazó el premio Nobel en estos relatos que tanto pequeños como mayores recordarán para siempre.

Gabriel García Márquez ha sempre ricordato come sua nonna gli ha trasmesso la sua passione per i racconti narrandogli storie quando era piccolo e viveva con lei. Questi sei racconti, accomunati dalla presenza, a volte nascosta, di un bambino, racchiudono tutto l'immaginario del grande autore colombiano. Una donna e sua figlia arrivano in una città deserta per tenere una veglia per un parente defunto senza interrompere la siesta degli abitanti. Un uomo con enormi ali di uccello cade dal cielo, seminando soggezione nel vicinato. Due bambini riescono a inondare di luce la città di Madrid. E a Barcellona, una prostituta prossima alla vecchiaia addestra il suo cane a piangere sulla tomba che si è scelta. Queste commoventi storie sono accompagnate dal lavoro della pittrice Carme Solé Vendrell, vincitrice del Premio Nazionale di Illustrazione, che ha l'onore di essere l'unica persona che ha dato vita alle storie di García Márquez con il permesso dell'autore. Fedeli alla magia della sua prosa, le immagini illuminano le delicate riflessioni sull'infanzia che il Premio Nobel ha tracciato in queste storie che grandi e piccini ricorderanno per sempre.