DULCE ENEMIGA MÍA

“¿El amor? Le da mucho miedo que vuelvan a herirla. Teme, de golpe, sentir el incendio que puede estallar bajo sus párpados. No se cierra ante la posibilidad de enamorarse pero no ve cómo podría esto suceder, a veces ha conocido hombres atractivos en su entorno laboral, sin embargo, siempre resultan ser gays o muertos de hambre. Duda de que todos los humanos deban vivir en pareja aunque tampoco se rasgaría las vestiduras negándolo. Si alguien le preguntara por su vida, ella respondería -con candor irreflexivo- que la suya es una que merece vivirse” – Marcela Serrano

Desde las rutas de los Balcanes hasta Santiago de Chile, a través de La Mancha, hay hilos que unen el mundo interior de las mujeres: a veces será la fuerza de la risa, el valor de la amistad, el amor o el sexo; otras, los temores ante un matrimonio vacío, la hipocresía, la soledad o el miedo al abandono.
Marcela Serrano vuelve a demonstrar su talento al penetrar el alma y la psicología de las mujeres con veinte cuentos, en los que los protagonistas son mujeres frágiles  o aventureras, amas de casa o intelectuales, jóvenes o maduras, cuyas voces e historias se imprimen a fuego en la memoria.

Marcela Serrano (Santiago de Chile, 1951) es una de las figuras más destacadas e importantes de la nueva narrativa de su País y de América Latina. Su obra tiene como eje temático y preocupación central la condición femenina, reflejando sobretodo su insatisfacción y las dificultades con que topa para llegar a su realización en un mundo patriarcal.

Dalle strade dei Balcani fino a Santiago del Chile,  passando per La Mancha, ci sono fili capaci di unire il mondo interiore delle donne: a volte sarà la forza della risata, il valore dell’amicizia, l’amore o il sesso; per altre, le paure dinanzi un matrimonio vuoto, l’ipocrisia, la solitudine o il timore dell’abbandono. 
Marcela Serrano torna a dimostrare il suo talento penetrando  l’anima e la psicologia femminile con venti racconti, in cui le protagoniste sono donne fragili o avventuriere, donne di casa o intellettuali, giovani o mature, le cui voci e storie si imprimono con il fuoco nella memoria

Marcela Serrano (Santiago del Cile, 1951) è una delle figure più rinomate e significative della nuova narrativa del suo paese e dell'Americia Latina. La sua opera ha come tema e preoccupazione centrale la condizione femminile, mettendo in luce in particolar modo le insoddisfazioni e le difficoltà della donna nel realizzarsi in una società patriarcale.

BIBLIOGRAFIA

• Nosotras que nos queremos tanto, 1991
• Para que no me olvides, 1993
• Antigua vida mía, 1995
• El albergue de las mujeres tristes, 1997
• Nuestra Seňora de la soledad,1999
• Un mundo raro, 2000
• Lo que está en mi corazón, 2001
• Hasta siempre, mujercitas, 2004
• La llorona, 2008
• Diez mujeres, 2011
• Dulce enemiga mía, 2013