INSOLACIÓN

Publicada en la estela de éxitos como Los pazos de Ulloa y La madre naturaleza, Insolación cuenta la relación que entablan en la madrileña feria de San Isidro Asís Taboada, una viuda de 32 años, y Diego Pacheco, un joven y apuesto gaditano. La historia comienza en retrospectiva, cuando la protagonista despierta con resaca y empieza a recordar los acontecimientos del día anterior; pero el fluir de su conciencia pronto se combina con el drama para abordar un amor que no ignora la ley del deseo. Considerada escabrosa en su momento, la obra recibió críticas moralizantes de sus contemporáneos. En la actualidad, sin embargo, se reivindican sus grandes cualidades literarias, así como la denuncia que hizo la autora del doble rasero aplicado a hombres y mujeres en materia de moral sexual.

Emilia Pardo Bazán (La Coruña, 16 de septiembre de 1851 - Madrid, 12 de mayo de 1921), condesa de Pardo Bazán, fue una noble y aristócrata novelista, periodista, feminista, ensayista, crítica literaria, poetisa, dramaturga, traductora, editora, catedrática y conferenciante española introductora del naturalismo en España. Fue una precursora en sus ideas acerca de los derechos de las mujeres y el feminismo. Reivindicó la instrucción de las mujeres como algo fundamental y dedicó una parte importante de su actuación pública a defenderlo. Entre su obra literaria una de las más conocidas es la novela Los pazos de Ulloa (1886).


Pubblicato sulla scia di successi come Los pazos de Ulloa e La madre naturaleza, Insolación racconta la relazione Asis Taboada, una vedova di 32 anni, e Diego Pacheco, un giovane galante di Cadice, intrecciano in occasione della fiera madrilena di San Isidro. La storia comincia con un flashback, quando la protagonista si sveglia con i postumi di una sbronza e inizia a ricordare gli avvenimenti del giorno prima; ma il flusso della sua coscienza presto si incontra con il dramma nell’ affrontare un amore che non ignora la legge del desiderio. Considerata scabrosa al momento della pubblicazione, l’opera fu oggetto di critiche moraleggianti da parte dei suoi contemporanei. Oggi, tuttavia, vengono rivalutate le sue grandi qualità letterarie, nonché la denuncia dell’autrice sull’uso di due pesi e due misure per gli uomini e le donne in materia di moralità sessuale.

Emilia Pardo Bazán (La Coruña, 16 settembre 1851 - Madrid, 12 maggio 1921) fu una nobile e aristocratica romanziera, giornalista, femminista, saggista, critica letteraria, poetessa, drammaturga, traduttrice, editrice e insegnante spagnola, colei che introdusse il Naturalismo in Spagna. Le sue idee sui diritti delle donne e sul femminismo furono all’avanguardia per l’epoca: rivendicò il diritto all’istruzione per le donne come qualcosa di fondamentale per la società e dedicò una parte importante del suo impegno pubblico a difenderlo. Nella sua vasta produzione letteraria uno dei romanzi più conosciuti è proprio Los pazos de Ulloa (1886).