POESÍA COMPLETA

Además de extraordinario narrador y ensayista, Borges fue un excelente poeta. De hecho, puede decirse que la poesía es el alma de su obra. Indisociables de sus cuentos y ensayos, estos poemas son parte indispensable del universo borgiano y constituyen una indagación paralela a los temas que siempre le apasionaron: los libros, la memoria, los laberintos, los espejos, Inglaterra, el amor o la eternidad. Dueño de un fino oído y una deslumbrante capacidad para crear imágenes memorables, Borges revive en sus grandes poemas la intensidad que recorre la gran tradición occidental desde Homero hasta Eliot.

Antes que el sueño (o el terror) tejiera mitologías y cosmogonías, antes que el tiempo se acuñara en días, el mar, el siempre mar, ya estaba y era. ¿Quién es el mar? ¿Quién es aquel violento y antiguo ser que roe los pilares de la tierra y es uno y muchos mares y abismo y resplandor y azar y viento? Quien lo mira lo ve por vez primera, siempre. Con el asombro que las cosas elementales dejan, las hermosas tardes, la luna, el fuego de una hoguera. ¿Quién es el mar, quién soy? Lo sabré el día ulterior que sucede a la agonía.

Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo (Buenos Aires 24 de agosto de 1899 - Ginebra, 14 de junio de 1986) fue un escritor, poeta, ensayista, traductor y académico argentino. Es considerado uno de los escritores más importantes e influyentes del siglo XX. Es conocido tanto por sus cuentos fantásticos, en los que ideas filosóficas y metafísicas se combinan con los temas clásicos del fantástico, como por su amplia producción poética.


Borges non fu uno straordinario narratore e saggista, ma anche un eccellente poeta. Si può dire, infatti, che la poesia sia l’anima della sua opera. Inscindibili dai suoi racconti e saggi, queste poesie sono una parte indispensabile dell’universo borgesiano e un’esplorazione parallela degli argomenti che sempre lo hanno appassionato: i libri, la memoria, i labirinti, gli specchi, l’Inghilterra, l’amore e l’eternità. Dotato di un orecchio fino e di un’abbagliante capacità di creare immagini memorabili, Borges fa rivivere nelle sue magnifiche posie l’intensità che pervade la grande tradizione occidentale da Omero fino a Eliot.

Antes que el sueño (o el terror) tejiera mitologías y cosmogonías, antes que el tiempo se acuñara en días, el mar, el siempre mar, ya estaba y era. ¿Quién es el mar? ¿Quién es aquel violento y antiguo ser que roe los pilares de la tierra y es uno y muchos mares y abismo y resplandor y azar y viento? Quien lo mira lo ve por vez primera, siempre. Con el asombro que las cosas elementales dejan, las hermosas tardes, la luna, el fuego de una hoguera. ¿Quién es el mar, quién soy? Lo sabré el día ulterior que sucede a la agonía.

Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo (Buenos Aires,24 agosto 1899 - Ginevra, 14 giugno 1986) è stato uno scrittore, poeta, saggista, traduttore e accademico argentino. È ritenuto uno dei più importanti e influenti scrittori del XX secolo. E famoso sia per i suoi racconti fantastici, in cui ha saputo coniugare idee filosofiche e metafisiche con i classici temi del fantastico, sia per la sua più ampia produzione poetica.