EL ALEPH

“Consideré que aún en los lenguajes humanos no hay proposición que no implique el universo entero; decir el tigre es decir los tigres que lo engendraron, los ciervos y tortugas que devoró, el pasto de que se alimentaron los ciervos, la tierra que fue madre del pasto, el cielo que dio luz a la tierra”. - Jorge Luis Borges

El Aleph es uno de los libros de cuentos más representativos del escritor argentino Jorge Luis Borges. Publicado en 1949, fue reeditado por el autor en 1974. Sus textos remiten a una infinidad de fuentes y bibliografías en torno a las cuales se articulan mitos y metáforas de la tradición literaria universal. Esta obra marca un punto de inflexión respecto al estilo que destilaba su colección anterior de cuentos, Ficciones: aun manteniendo su estilo sobrio y perfeccionista, el escritor aborda aquí otra serie de eventos u objetos inverosímiles enmarcados en un ambiente realista, lo que contribuye a resaltar su carácter fantástico. Así como los cuentos de Ficciones describen mundos imposibles, los de El Aleph revelan grietas en la lógica de la realidad.

Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo (Buenos Aires 24 de agosto de 1899 - Ginebra, 14 de junio de 1986) fue un escritor, poeta, ensayista, traductor y académico argentino. Es considerado uno de los escritores más importantes e influyentes del siglo XX. Es conocido tanto por sus cuentos fantásticos, en los que ideas filosóficas y metafísicas se combinan con los temas clásicos del fantástico, como por su amplia producción poética .

L' Aleph è uno dei libri di racconti più rappresentativi dello scrittore argentino Jorge Luis Borges. Pubblicato nel 1949, è stato ripubblicato dall'autore nel 1974. I suoi testi si riferiscono a una miriade di fonti e bibliografie attorno alle quali si articolano i miti e le metafore della tradizione letteraria universale. Questo lavoro segna un punto di svolta per quanto riguarda lo stile che caratterizzava la sua precedente raccolta di racconti, Ficciones: pur mantenendo il suo stile sobrio e perfezionista, lo scrittore tratta qui un'altra serie di eventi o di oggetti inverosimili collocati in un ambiente realistico, contribuendo così a risaltarne il carattere fantastico. Se i racconti di Ficciones descrivono mondi impossibili, quelli di El Aleph rivelano crepe nella logica della realtà.

Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo (Buenos Aires,24 agosto 1899 - Ginevra, 14 giugno 1986) è stato uno scrittore, poeta,saggista,traduttore e accademico argentino. È ritenuto uno dei più importanti e influenti scrittori del XX secolo. E famoso sia per i suoi racconti fantastici, in cui ha saputo coniugare idee filosofiche e metafisiche con i classici temi del fantastico, sia per la sua più ampia produzione poetica.

BIBLIOGRAFIA

RACCONTI

• Historia universal de la infamia, 1935
• Ficciones, 1944
• El Aleph, 1949
• El informe de Brodie, 1970
• El libro de arena, 1975
• La memoria de Shakespeare, 1983

POESIE

• Fervor de Buenos Aires, 1923
• Luna de enfrente, 1925
• Cuaderno San Martín, 1929
• El hacedor, 1960
• El otro, el mismo, 1964
• Para las seis cuerdas, 1965
• Elogio de la sombra, 1969
• El oro de los tigres, 1972
• La rosa profunda, 1975
• La moneda de hierro, 1976
• Historia de la noche, 1977
• La cifra, 1981
• Los conjurados, 1985