LA TREGUA

Martín Santomé, viudo con tres hijos, en las vísperas de su jubilación comienza a registrar en un diario su vida gris y sin relieve. La vida cotidiana de la rutina en la oficina y la de un hogar desunido y crispado se verán alteradas cuando irrumpe en su rutina la joven Laura Avellaneda, su nueva empleada. Y este hombre, casi sin proponérselo, decide abrir en su vida un paréntesis luminoso.

La tregua se ha traducido a decenas de idiomas y ha sido adaptad al cine, la televisión, el teatro y la radio, pero que sobre todo ha gozado de la excepcional acogida de los lectores de todo el mundo.

Mario Benedetti (Paso de los Toros, Uruguay, 14 de septiembre de 1920 - Montevideo, Uruguay, 17 de mayo de 2009) fue un destacado poeta, novelista, dramaturgo, cuentista y crítico uruguayano, y, junto con Juan Carlos Onetti, la figura más relevante de la literatura uruguaya de la segunda mitad del siglo XX y uno de los grandes nombres del Boom de la literatura hispanoamericana. Cultivador de todos los géneros, su obra es tan prolífica como popular; novelas suyas como La tregua (1960) o Gracias por el fuego (1965) fueron adaptadas para la gran pantalla, y diversos cantantes contribuyeron a difundir su poesía musicando sus versos. Obtuvo varios premios entre los que destacan el VIII Premio de Poesía Iberoamericana Reina Sofía (1999), el Premio Iberoamericano José Martí en reconocimiento a toda su obra (2001). En 2004 fue investido doctor honoris causa por la Universidad de la República del Uruguay y en 2005 fue galardonado con el Premio Internacional Menéndez Pelayo.

Pubblicata nel 1960, La tregua è l’opera di Mario Benedetti che ha ottenuto maggior successo di pubblico. La quotidianità grigia e monotona della classe media urbana, segnata dalla frustrazione e dalla mancanza di prospettive, permea le pagine di questo romanzo. L’opera, scritta sotto forma di diario, racconta un breve periodo della vita di un impiegato vedovo prossimo alla pensione, la cui esistenza è divisa tra lavoro, casa, bar e una vita familiare instabile dominata da un rapporto difficile con i figli ormai adulti. Una storia d'amore inaspettata, che sembra offrire al protagonista un orizzonte di liberazione e felicità personale, viene tragicamente interrotta e si rivelerà solo una parentesi – una tregua – nella lotta quotidiana contro la noia, la solitudine e lo scorrere inesorabile del tempo.

Mario Benedetti (1920-2009), poeta, romanziere, drammaturgo e critico uruguaiano, è considerato, insieme a Juan Carlos Onetti, la figura più rilevante del panorama letterario uruguaiano della seconda metà del XX secolo e uno dei principali personaggi del boom della letteratura ispanoamericana. Cultore di tutti i generi letterari, vanta una vasta e apprezzata produzione letteraria. Romanzi come La tregua (1960) o Gracias por el fuego (1965) furono trasposti sul grande schermo e numerosi cantanti contribuirono a diffondere i suoi versi mettendoli in musica. Ottenne svariati premi tra cui l’VIII Premio de Poesía Iberoamericana Reina Sofía (1999) e il Premio Iberoamericano José Martí (2001), come riconoscimento alla sua intera opera. Nel 2004 gli fu assegnata la laurea honoris causa dall’Università della Repubblica Uruguaiana e nel 2005 gli venne conferito il Premio Internacional Menéndez Pelayo.