POETA EN NUEVA YORK

“Nueva York de cieno,
Nueva York de alambres y de muerte.
¿Qué ángel llevas oculto en la mejilla?
¿Qué voz perfecta dirá las verdades del trigo?
¿Quién el sueño terrible de sus anémonas manchadas?” - Federico García Lorca

Cuando en 1929 Federico García Lorca abandona España para impartir una serie de conferencias en Nueva York y Cuba, espera también huir de los conflictos personales que lo han llevado a una honda depresión. El cosmopolita Nueva York de los años veinte surge como una revelación para un hombre venido de la represiva España. De su pluma nace Poeta en Nueva York, poemario excepcional considerado una de las obras centrales de la lírica mundial contemporánea. Celebrado por los neoyorquinos como la mejor descripción poética de su ciudad en habla hispana, su contenido es muy transgresor. El granadino se siente hondamente afectado por  el trato a los negros y otras minorías étnicas, así como las injusticias de la sociedad de consumo propiciada por el capitalismo y el famoso crack del 29. La temática de los poemas es transparente: así uno de ellos lleva el título de 1231 que hace referencia al número de habitación que el poeta ocupaba en su residencia de la  Universidad de Columbia. Otros se titulan El rey de Harlem, o Niña ahogada en el pozo. Lorca no verá publicado en vida su poemario, y su clarividencia y sus temores quedarán plenamente justificados cuando en agosto será fusilado por los fascistas.

Federico García Lorca (Fuentevaqueros, 5 de junio de 1898 - Víznar, 19 de agosto de 1936). Poeta y dramaturgo español.
En 1915 comienza a estudiar Filosofía y Letras, así como Derecho, en la Universidad de Granada. Forma parte de El Rinconcillo, centro de reunión de los artistas granadinos y realiza una serie de viajes por España con sus compañeros de estudios, conociendo a Antonio Machado. En 1919 se traslada a Madrid y se instala en la Residencia de Estudiantes, coincidiendo con numerosos literatos e intelectuales. Escribe tanto poesía como teatro, si bien en los últimos años se volcó más en este último, participando no sólo en su creación sino también en la escenificación y el montaje. En sus primeros libros de poesía se muestra más bien modernista, siguiendo la estela de Antonio Machado, Rubén Darío y Salvador Rueda.  En 1936 vuelve a Granada donde es detenido y fusilado por sus ideas liberales. En la actualidad Federico García Lorca es el poeta español más leído de todos los tiempos.

Quando nel 1929 Federico García Lorca lascia la Spagna per presenziare ad alcune conferenze a New York e Cuba, spera anche di sfuggire dai suoi conflitti personali che lo hanno portato a una profonda depressione. La cosmopolita New York degli anni 20 è come una boccata d'ossigeno se comparata con la repressiva Spagna. Nasce così Poeta en Nueva York, eccezionale raccolta di poesie considerata una delle opere centrali della lirica mondiale contemporanea. Con contenuti particolarmente trasgressivi per l’epoca, venne celebrata dai newyorkesi come la migliore descrizione poetica della loro città in lingua spagnola. Il granatino è profondamente colpito dall’emarginazione degli afroamericani e di altre minoranze etniche, dalle ingiustizie sociali del capitalismo e dal famoso martedì nero del ’29. L’argomento delle poesie è presentato in maniera trasparente nel titolo: in “1231” fa riferimento al numero della sua stanza alla Columbia University, in altre ritroviamo i titoli El rey de Harlem, o Niña ahogada. Lorca non vedrà pubblicata la sua raccolta di poesie e i suoi presagi troveranno tristemente conferma quando in agosto verrà fucilato dai fascisti.

Federico García Lorca (Fuentevaqueros, 5 giugno 1898 - Víznar, 19 agosto 1936) è un poeta e drammaturgo spagnolo. Nel 1915 inizia a studiare Lettere e Filosofia, oltre a Giurisprudenza, all’università di Granada. Fa parte del Rinconcillo, centro culturale di riferimento per gli artisti  grenadini e con i suoi compagni di corso fa diversi viaggi in Spagna, durante i quali conosce anche Antonio Machado. Nel 1919 si trasferisce a Madrid e si stabilisce nella prestigiosa Residencia de Estudiantes  in cui ritrova numerosi letterati ed intellettuali. Scrive poesia ed opere teatrali, concentrandosi maggiormente su quest’ultimo e prendendo parte non solo alla stesura dei testi ma anche alla messa in scena e al montaggio. Nei suoi primi libri di poesia emerge la sua adesione alla corrente modernista, sulla scia di Antonio Machado, Rubén Darío e Salvador Rueda. Nel 1936 torna a Granada dove viene incarcerato e fucilato per le sue idee liberali. Attualmente Federico García Lorca è il poeta spagnolo più letto di tutti i tempi.

BIBLIOGRAFIA

POESIA

• Libro de poemas, 1921
• Poema del cante jondo, 1921
• Oda a Salvador Dalí, 1926
• Romancero gitano, 1928
• Poeta en Nueva York, 1930
• Llanto por Ignacio Sánchez Mejías, 1935
• Seis poemas galegos, 1935
• Diván del Tamarit, 1936
• Sonetos del amor oscuro, 1936

OPERE TEATRALI

• El maleficio de la mariposa, 1921
• Mariana Pineda, 1927
• Retablillo de Don Cristóbal, 1928
• La zapatera prodigiosa, 1930
• El público, 1930
• Así que pasen cinco años, 1930
• Amor de don Perlimplín con Belisa en su jardín, 1933
• Bodas de sangre, 1933
• Yerma, 1934
• Doña Rosita la soltera o el lenguaje de las flores, 1935
• La casa de Bernarda Alba, 1936
• La fuerza de la sangre (inacabada), 1936

PROSA

• Impresiones y paisajes, 1918