TODOS LOS CUENTOS

El lector encontrará los relatos tempranos de García Márquez recogidos bajo el título Ojos de perro azul, donde se incluye «Monólogo de Isabel viendo llover en Macondo», célebre texto que puso los cimientos del gigantesco edificio, tan imaginario como real, de lo que acabaría siendo el espacio literario más poderoso de las letras universales de nuestro tiempo: Macondo. Con Macondo se inauguraron los años del realismo mágico y de los personajes inmersos en el mundo denso y frutal del Caribe americano. De esta etapa, en plena madurez del autor, son sus siguientes libros de cuentos: Los funerales de la Mamá Grande, donde se narran las fastuosas exequias de la auténtica soberana de Macondo, y La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada. Los relatos más recientes, los Doce cuentos peregrinos, trasladan el escenario a la vieja Europa para hablarnos de la suerte de los latinoamericanos emigrados, de su melancolía y su tenacidad. Cuarenta y un relatos imprescindibles que recorren la trayectoria del autor de Cien años de soledad y que constituyen un impresionante legado para la literatura universal.

«Entonces me miró. Yo creía que me miraba por primera vez. Pero luego, cuando dio la vuelta por detrás del velador y yo seguía sintiendo sobre el hombro, a mis espaldas, su resbaladiza y oleosa mirada, comprendí que era yo quien la miraba por primera vez.»

Gabriel García Márquez (Arataca, 6 de marzo de 1927 – Ciudad de Mexico, 17 de abril de 2014) es uno de los autores más admirado y reconocido de la literatura latinoamericana. A los veintisiete años publicó su primera novela, La Hojarasca, en la que ya apuntaba los rasgos más característicos de su obra de ficción, llena de desbordante fantasía. Pero, la notoriedad mundial de García Márquez comienza cuando se publica Cien años de soledad en junio de 1967 que en una semana vendió 8000 copias. García Márquez ha recibido numerosos premios, distinciones y homenajes por sus obras; el mayor de todos ellos, el Premio Nobel de Literatura en 1982.

Il lettore troverà i primi racconti di García Márquez raccolti sotto il titolo Ojos de perro azul, compreso il “Monólogo de Isabel viendo llover en Macondo”, celebre testo che gettò le basi del gigantesco edificio, immaginario quanto reale, di ciò che sarebbe diventato il luogo letterario più importante della letteratura universale contemporanea: Macondo, che inaugurò gli anni del realismo magico immergendo i personaggi nel mondo denso e fecondo dei Caraibi. A questa fase appartengono anche le successive raccolte di racconti, scritte durante la maturità dell’autore: Los funerales de la Mamá Grande, dove narra dei sontuosi servizi funebri della vera sovrana di Macondo, e La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada. I più recenti, i Doce cuentos peregrinos, spostano l’azione nella vecchia Europa per raccontarci la sorte degli emigranti latinoamericani, la loro malinconia e tenacia. Quarantuno storie imprescindibili che ripercorrono la carriera dell’autore di Cien años de soledad e che costituiscono un'eredità impressionante per la letteratura mondiale.

Gabriel García Márquez (Arataca, 6 marzo 1927 - Città del Messico, 17 aprile 2014) è uno degli autori più ammirati e riconosciuti della letteratura latinoamericana. A ventisette anni pubblica il suo primo romanzo, La Hojarasca, in cui già sono delineati i tratti caratteristici della sua opera letteraria, traboccante di fantasia. Ma la fama mondiale arriva con Cien años de soledad , pubblicato nel giugno 1967, che in una settimana vende 8000 copie. L’autore ha ricevuto numerosi premi, riconoscimenti e tributi per le sue opere; il più grande di tutti, il premio Nobel per la letteratura nel 1982.