LOS CACHORROS

«Cerraba los ojos y, tal como le había aconsejado su papá, no te dejes muchacho, se lanzaba, rómpeles la jeta, y los desafiaba, les pisas el pie y bandangán, y se trompeaba, un sopapo, un cabezazo, un patadón donde fuera, en la fila o en la cancha, lo mandas al suelo y se acabó, en la clase, en la capilla, no te fregarán más.» - Mario Vargas Llosa

Quando Mario Vargas Llosa pubblicò Los cachorros nel 1967, era già uno scrittore affermato. Il racconto cerca continuamente una voce plurale, che oscilla da un personaggio all'altro, dal soggettivo all'oggettivo e ha suscitato una grande quantità di interpretazioni: evocazione giovanile, parabola sull'ipotenza di una classe sociale, castrazione dell'artista nel mondo sottosviluppato, e molte altri elementi. Qualunque di queste interpretazioni possono essere accertate poiché Los cachorros possiede l'intensità e il carattere ambiguo delle grandi opere maestre.

Mario Vargas Llosa, Premio Nobel per la Letteratura nel 2010, nacque ad  Arequipa, in Perú, en 1936. La sua carriera letteraria ebbe inizio con la pubblicazione di La ciudad y los perros, Premio Biblioteca Breve (1962) e Premio de la Crítica (1963). Del 1965 è  il suo secondo romanzo, La casa verde, che ottenne il Premio de la Crítica e il Premio Internacional Rómulo Gallegos. Di seguito scrisse una serie di opere teatrali (La señorita de Tacna, Kathie y el hipopótamo, La Chunga, El loco de los balcones, Ojos bonitos, cuadros feos, Las mil noches y una noche y Los cuentos de la peste), studi e saggi (La orgía perpetua, La verdad de las mentiras, La tentación de lo imposible, El viaje a la ficción y La civilización del espectáculo), memorie (El pez en el agua), racconti (Los cachorros) e, soprattutto, romanzi: Conversación en La Catedral, Pantaleón y las visitadoras, La tía Julia y el escribidor, La guerra del fin del mundo, Historia de Mayta, ¿Quién mató a Palomino Molero?, El hablador, Elogio de la madrastra, Lituma en los Andes, Los cuadernos de don Rigoberto, La Fiesta del Chivo, El Paraíso en la otra esquina, Travesuras de la niña mala, El sueño del celta y El héroe discreto. Ha ottenuto i più importanti premi letterari, oltre al già menzionato Premio Nobel, il Premio Cervantes, il Príncipe de Asturias, el PEN/Nabokov y el Grinzane Cavour.